UC知道翻译一段话~~英翻汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 00:24:41
over the past year I did every parttime job I could find .this summer I gained something priceless when I got off the plane in Hungary to meet Alice face to face for the first time . I'll never forget that moment or the hard work it took to get there . we have had many difficulites to overcome , like the distance and lack of money . but we kept hoping and never lost heart . when Alice showed me around her hometown , we realized that the road to a friend's house is never too long or too difficult to travel .
在过去一年中，只要能找到兼职工作，我什么都干。这个夏天，当我走下飞机，与艾丽斯第一次见面时，我得到了无价之宝。我永远忘不了那个瞬间，也无法忘却我为此付出的艰辛努力。我们必须克服许多困难，天隔一方，经济拮据。但我们一直保持着希望，从未失去信心。当艾丽斯带我游历她的家乡时，我们意识到，前往朋友家乡的道路，并不会太漫长、太艰险。
在过去的一年内，能找到的兼职工作，我都干了。今年夏天，当我在匈牙利下飞机，第一次和爱丽丝面对面的时候，我得到了无价的东西。 我忘不了那个瞬间，还有为这一刻的到来付出的全部努力。 我们需要克服许多的困难, 比如距离的遥远和金钱的匮乏。 但是我们期望而且不曾灰心。 当爱丽丝带我到处参观她的家乡的时候，我们了解到前往朋友家乡的路途 从来不会太长或太艰难。
在过去的一年里，我做了所有我所能找到的兼职。今年夏天，当我飞抵匈牙利与爱丽丝初次会面，我收获了一些弥足珍贵的东西。我无法忘记那一瞬间，也无法忘记为此所做的种种努力。我们克服了种种的困难，人各一方，经济条件有限。但是我们铭记信念，未曾灰心失落。在爱丽丝带我参观她的家乡的时候，我们体会到，其实拜访友人的旅途并不太长，也不是很难。
过去的这一年里,只要是我能找到的兼职工作我都做了.当我走下飞机在匈牙利机场初次与艾丽丝见面时,我才感觉我在这个夏天得到了多么宝贵的东西.那一刻,我永远也不会忘记.正是由于我努力工作,我才能来到这里.我们面前有许多困难要去战胜,比如说距离、没有钱.但是我们始终保持希望,从未失去信心.当艾丽丝带我参观她的家乡时,我们才意识到通往远方的道路决不会太漫长和太艰难.