(歌词翻译)焼き付けたい
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:14:10
上面是什么意思?大家帮忙,看到的歌词呵呵
诞生日は乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
诞生日は乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
焼き付ける
烧上图案
度
洗相
打上烙印,留下深刻印象,
我觉得歌词的意思是:想留下深刻的印象。
焼き付ける原意是洗(相片)镀(边)之类的
看看歌词整体意境是关于什么的,意译比较好。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:14:10
焼き付ける
烧上图案
度
洗相
打上烙印,留下深刻印象,
我觉得歌词的意思是:想留下深刻的印象。
焼き付ける原意是洗(相片)镀(边)之类的
看看歌词整体意境是关于什么的,意译比较好。