UC知道泡沫中间的英语.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:21:06
leabing you is as easy as forgtting how to breathe
leaving you is as easy as the breeze
so won't you please,won't you please*
谁帮我翻译一下?
leaving you is as easy as the breeze
so won't you please,won't you please*
谁帮我翻译一下?
第一个单词应该也是leaving
1、直译：离开你就像忘记如何呼吸那样简单
离开你就像吹吹微风那样简单／离开你就是轻而易举的一件小事
所以请你不要，请你不要
2、意译：离开你，就忘记如何呼吸
可我如何忘得了如何呼吸
请你要不离开，不要……