I'm taking each day and night at a time是什么意思呢?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 23:13:12
这是bon jovi的一首歌的一句歌词,那个take到底做什么讲呢?

歌词的上下文是
Hey man, I'm alive
I'm taking each day and night at a time,
Yeah I'm down,
But I know I'll get by

多谢大家

我要一个日夜,一个日夜的来(过).

take: 拿，我要拿这个（生活）一次一个日夜的来过。

一般说: I'm taking this one at a time.
我一个一个的来。

但Bon Jovi 想表达他的不气馁的精神，全文：

Hey man, I'm alive
嘿，伙计，我还是活着的。
I'm taking each day and night at a time,
我要一个日夜,一个日夜的来(过).
Yeah I'm down,
是的，我伤心 （失败）
But I know I'll get by
但我知道我会好的（酬和着活）

我日夜相随

我要同时占有每一个白天和夜晚

我挥霍着每个日日夜夜

take表示度日子
I'm taking each day and night at a time表示生活混沌，白天黑夜不分