各位高手们，下面有个句子不会翻译，帮帮忙，谢了！

to a new friendship,especially between foreigners or persons of a different social world,a spark with which both were secretly charged must fly from person to person,and cut across the accidents of place and time.
成就一段新的友谊，特别是在不同的国家或者社会阶层的人们之间，必须相互之间擦出默契的火花而且要克服时空的障碍。

对于一段新的友谊,尤其是不同国家或者不同社会背景下,有共同认可的东西擦出的火花必须是由己及人,消除时间和地点障碍了的.

对于一段崭新的友谊，尤其是来自不同国家或不同社会背景之下的人.....后面的从句太复杂了..翻译不了

to a new friendship,especially between foreigners or persons of a different social world,a spark with which both were secretly charged must fly from person to person,and cut across the accidents of place and time.
对于一段新的友谊，尤其是异国之间的或不同社会背景的友谊，一朵两个人都隐含的火化必须在两人之间飞舞，而且必须穿越时空的各种偶然因素。