中国有那么久的文化历史为什么作家却总获不了诺贝尔文学奖?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:27:58

因为中国的文学不符合这个奖的宗旨和原则。

诺贝尔文学奖第一原则:"作品的普遍价值"。
诺贝尔文学奖第二原则:"作者的洞察力(洋人形容为刻骨铭心)"。
诺贝尔文学奖第三原则:"作者的语言技巧(洋人形容为丰富机智)"。
诺贝尔文学奖第四原则:"为中文小说和戏曲开辟了新路"。
还有一个众所周知的条件是:诺贝尔文学奖只授给活着的作家。
其实评奖的标准是很难说清的,我觉得你到应该先从评奖程序上入手,似乎更能说清楚。
我记得某去年诺贝尔文学奖公布的时候《南周》做了一一次报道,说的很详细。
至于为什么中国没有人获得这个奖:最重要的是翻译,中国的文学作品被翻译到西方国家的太少,瑞典文就更少了。
具我所知,鲁迅先生曾经接到过邀请,但他拒绝了。老舍、沈从文都曾进入过评委的眼帘,但因为过世而没有获得。

鲁迅先生曾经接到过邀请,但他拒绝了。
他还说,我不陪拿这个奖,梁启超更不陪

主要是东西方的文化和审美差异吧.
当然现在世界的主流文化是欧美的西方文化,所以我们的作品很难被他们接受.
还有语言的差异也是很重要的一个原因,文学具有不可翻译的特性.

诺贝尔奖的文学作品都是英文的,应此要将中文作品翻译成英文,这样中文作品会失去原来的韵味!另外中国当代文学创作者中没有大家。其实中国过去的许多作家可以获得此奖。

通过楼主的激励,莫言终于忍不住,去领了这个奖。