UC知道英文翻译(关于一些操作程序的,含一些专业术语)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:14:30
2. Seller issues FCO ( Full Corporate Offer )
3. Buyer issues ICPO ( Irrevocable Corporate Purchase Order )
4. Buyer swift RWA (Ready, Willing, Able) for issuing of Financial Instrument ( Text of DLC )
5. Seller sends Contract and confirms Procedure
6. Buyer signs Contract and sends copy by email
7. Seller sends Hardcopy Contract by DHL or equivalent
8. Buyer sends signed Hardcopy Contract and returns by DHL or equivalent
9. Seller's Bank swift confirmation of POP and ready to issue 2% PBG (Performance Bond Guarantee)
10. Buyer's Bank issue Operative DLC acceptable to Seller's Bank
11. Seller's Bank issue Operative 2% PB and POP
12. The First Delivery of the commodity will be done within 30-45 days from the date of acceptance of the
DLC by Seller's Bank and the following shi
1. Buyer issues LOI ( Letter of Intent )
1.买方开具意向书。
2. Seller issues FCO ( Full Corporate Offer )
2.卖方开具全面供货协议。
3. Buyer issues ICPO ( Irrevocable Corporate Purchase Order )
3.买方开具不可撤消采购订单。
4. Buyer swift RWA (Ready, Willing, Able) for issuing of Financial Instrument ( Text of DLC )
4.买方为开立金融工具（跟单信用证文本)准备RWA(齐备的，同意的，可行的) RWA可能是某种文件格式, 抱歉我不清楚.dlc=documentart against letter of credit, 跟单信用证
5. Seller sends Contract and confirms Procedure
5.卖方发出合同，确认手续。
6. Buyer signs Contract and sends copy by email
6.买方签署合同，并以电子邮件回传副本。
7. Seller sends Hardcopy Contract by DHL or equivalent
7.卖方以DHL或同等途径寄发合同原件。
8. Buyer sends signed Hardcopy Contract and returns by DHL or equivalent
买方发出签署好的合同原件并以DHL或同等途径寄回。
9. Seller's Bank swift confirmation of POP and ready to issue 2% PBG (Performance Bond Guarantee)
卖方银行产品证明的迅速确认，并准备好开立2%履约保证金函。
10. Buyer's Bank issue Operative DLC acceptable to Sell