berryz工房《にぎやかな冬》求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:52:05
爱しているなら
教えてぇ
「すきすきすきすき」
闻きたいのぉ
言叶で闻くまで 信じない
昭和の男を 気取って
无言の奴なんて流行らない

カレーにしょうゆは当たり前
カレーにしょうゆは当たり前
あなたの常识は
なんとなく 微笑ましい

姉贵と仲良くしすぎです

なんだか楽しいクリスマスみたいね
なんだかにぎやかあなたが居るだけで
家族のみんながいつもよりおしゃべり BERRY!

初诣ならば
元旦に
ワイワイ行くのが
恒例よ

おみくじ引くのは
二回まで
どっちか良いほうを
今年の
运势とするのが我が家です

お饼はきなこと砂糖でしょ!?
お饼はきなこと砂糖でしょ!?
结局イメージを
保てずにおしゃべりね

どうして台所仕切るのよ!

なんだか楽しいお正月みたいね
なんだかにぎやかあなたがいるだけで
近所のみんなもたくさん集まって OK!

お饼はきなこと砂糖でしょ!?
お饼はきなこと砂糖でしょ!?
结局イメージを
保てずにおしゃべりね

どうして台所仕切りするのよ!

なんだか楽しいお正月みたいね
なんだかにぎやかあなたがいるだけで
近所のみんなもたくさん集まって OK!

爱我的话 <<热闹的冬天>>
请告诉我
喜欢你,喜欢你,喜欢你
想听你这么说
不亲耳听到的话,不能相信
以昭和自居的男人
不说话的家伙不受欢迎
酱油和咖列是必须的
酱油和咖列是必须的
你的常识
似乎有点招人笑
和姐姐的感情非常要好
总觉得象圣诞节一样
总觉得只要有活泼的你在
家里人的大家总是比平常多话
初诣的话,在元旦,叽叽嘎嘎的去是惯例
(最后一段)总觉得象快乐的新年
总觉得只有活泼的你在
附近的大家都聚集起来 OK!

翻不下去了,歌词最难翻译的了,,,,

爱假如正做的话
教,是ぇ
"空,并且空,并且空,并且空"
闻想来的ぉ
不到く在言叶相信
在昭和时代的男人摆架子
无言的家伙不入时

酱油对咖喱当然酱油对咖喱当然的你的经常?
觉得令人开心

太和姐姐?友好相处,并且是です

なんだか楽しいクリスマスみたいねなんだかにぎやかあなたが居るだけで家族のみんながいつもよりおしゃべりBERRY!

的事假如是首次?的话,YY去在元旦是定期举办的

拉み签
到再次
哪一方面好的方面
今年的
运势玩と的事是自己的家

穿,并且用な事情砂糖是しょ!?
穿,并且用な事情砂糖是しょ!?
结局图象
不能保持而喜欢说话

怎么办,厨房准备好!

なんだか楽しいお正月みたいねなんだかにぎやかあなたがいるだけで近所のみんなもたくさん集まってOK!

穿,并且用な事情砂糖是しょ!?
穿,并且用な事情砂糖是しょ!?
结局图象
不能保持而喜欢说话

怎么办,玩厨房间隔!