为什么明明是翻译工具翻译的,还有人给他投票?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 00:42:44
http://zhidao.baidu.com/question/35840019.html

我那么辛苦一个字一个字打,给他翻译
而上面那个人一看就知道是翻译工具翻译的,连括号里的内容都复制下来,为什么还有人给他投票??
为什么人们都这么不负责,辛苦答题的人反而得不到回报?

另外,难道提问的人看不出来谁翻译的对谁翻译的错么,明明都连不成句子了,为什么还要发起投票呢..???

哎,习惯了就好了
有时候想起这些人真的很让人郁闷哈
本来辛辛苦苦帮他们翻译出来,投票的人也不会看你翻译得好不好,或者,对不对的,他就是为了得一分,随便乱投票的,所以基本上就算是猪在上面回答了,他们也会投票的

另外就是提问的人也很让人伤心哈,我就真的不相信提问出来,难道就看不出来哪个答案好一点,或者有的答案更本就不能用,有时候真的觉得这些提问人真的不懂得尊重别人的劳动成果哈

老子现在是最烦那些自己提问出来什么也不懂,然后投票傻忽忽的选个最佳弱智答案

另外2楼的回答者:a7958_bc - 见习魔法师 三级
因为翻译全面?
代我问候下你家人

...
有点技术含量这个

你好!
因为翻译全面。

实话跟你说吧,我也很头疼这问题,我回答问题从来不抄的,偶然从网上复制,也会说明转自某某处。遇见这想象,我也没办法啊,只能向你说说我的遭遇。

我经常一个字一个字的打,打出满满一屏来。如果提问题的人发起投票,那我就完蛋了。因为我经常见到很多人无聊的垃圾答案,或者跟问题毫不相干的短答案,类似于“没见过你说的那个”、“你还是别那样了,这样做,××××吧”、“不知道啊”之类的答案疯狂拉票,票数一路飙升,高达二三十,看了就都心寒啊,哪有心思回答,这些人为了分数不顾一切。

有时回答的内容很长,但是就因为加入一链接,就刷新不出来。去贴吧投诉,人家就说审核,或者说给出详细信息才能给你显示,花了半个小时问题终于出来了。结果呢,还是残缺不全,真是让人无语啊,不仅打字花了几分钟,让问题出来还得半个小时,还要重新敲入一遍。真郁闷!

遇见某些菜鸟,你就是回答了很多有用的信息,可是他根本看不懂,当然你并不知道提问的人电脑水平有多高。如果说此人菜到连给 MP3 复制歌曲都不会,给他说注册表,说系统设置,环境变量等等相对来说比较深奥的知识,简直就是对牛弹琴。这种情况下,你的汗水只能付诸东流了,真没办法啊。

有人甚至还刷分,但是却很巧妙,让管理员也挑不出他的问题来,但是的的确确是利用多个 ID,多处登陆,多提问互相采纳来刷分的。哎,有时真不想回答问题了,想想自己那么多