求生不得,求死不能的滋味

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:01:56
英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?

求生不得,求死不能的滋味
hesitate between life and death

逐字翻译应该不行,只能意译吧.
It's so hard for me to work it out that I'd rather be dead....
大概这样.笑~