我的名字叫胡娜用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:00:04
我的名字叫胡娜.我家有4口人.爸爸.妈妈弟弟.我用日语怎么说

私の名前はこ胡娜です。家族は四人います。父と母と弟と私です

私は胡ナと申します。うちはお父さん、お母さん、弟と私、四人の家族です。
わたしはこなともうします。うちはおどうさん、おかあさん、おとうととわたし、よにんのかぞくです。
wa ta shi wa ko na to mou shi ma su.u chi wa o dou san ,o kaa san ,o tou to to wa ta shi ,yo nin no ka zo ku de su

コナと申します。家族は四人います。父(ちち)と母(はは)と弟と私です。

版主,您在选择最佳答案的时候望你慎重。我的意思也不是说我的答案好,但是有几个人的答案你千万不要采纳!

顺便说一下, 雪の绫子 - 进士出身 九级 您给出的答案不好,不地道。为什么呢?
你说“私は胡ナと申します。”这样的说法是错误的。日本人讲话一般会尽量省去主语,尤其是用到“申します”这种谦逊体中。不信你去买本口语的数,书里面绝对没有“私は胡ナと申します。”这样的搭配组合。要么就是コナと申します。要么就是私はコナです。不可能把私和申します组合在一起用。

下面一个人的答案也是错误的:
私の名前はこ胡娜です。家族は四人います。父と母と弟と私です
回答者:rakey1225 - 试用期 一级 10-12 15:11

为什么呢?
私の名前はこ胡娜です。这句话有语法错误,用日语专业术语来说就是大小主语的错误。望作者自己来纠正,我不改了。
我一天就在改语法错误,累啊!拜托了,大家都是学日语的,学好点再出来亮嘛!丢学日语的学生的脸!

コナと申します。家族は四人います。父(ちち)と母(はは)と弟と私です。

私はコナです
家は4人です、ちちとははとおとうととわたしです