L'EAUD'ISSEY的本身意思是什么？

ISSEY是三宅一生

翻译：L'eau d'issey 一生之水

时尚界的日本服装设计大师三宅一生在1992年创造了一生之水，简单、洁净的风格，整合了泉水中的睡莲及东方花香，并注入春天森林里的清新，造就了一生之水的清净与空灵的禅意。这项设计一推出，就使人的眼睛一亮，当年即在香水奥斯卡的盛会上，夺得女用香水最佳包装奖，还分别在纽约、巴黎等地获得各项大奖。

L'eau 就是‘水’
d'issey 是 de 和 issey 缩合了（因为issey是元音开头）
de 的意思就是‘什么什么的’ 等于英文的 of
Issey 就是牌子 三宅一生 的“一生”

所以 合起来 L'EAU D'ISSEY 就是“一生之水”

Issey 之水

（Issey 是日本设计师Issey Miyaké 的名字）