求夏娜的台词翻译!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/17 12:56:41

第一话里有一句"不过就被砍了一刀而已嘛,别吵吵闹闹的",求日语!

呃~我是路过的~只是想到以前找日语系同学听台词的事了~~~

ただナイフで一回刺されただろ、そんなに騒ぐな

不知道原文怎样写,估计口语是这样说的.

でも1刀を切られて、やかましく騒いではいけませんの