大仲马说过的：“人生是一串无数的小烦恼组成的念珠，乐观的人总是笑着数完这串念珠”，英文原句是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 04:18:57
还有“大仲马”的英文
“三个火枪手”的英文

Life is a series of countless prayer beads, optimistic people always laugh at counting the prayer beads
Alexandre Dumas
The Three Musketeers: one for all

中文的是从法语翻译过来的，英语的也是从法语翻译来的，2个版本可能误差比较大了已经