我希望你们帮我用正确的英文帮我翻译1段话.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:57:43
真的爱是祝福,是祈祷 .

祷告耶稣:保佑/我爱的人永远身体健康.天天开心.
保佑她会找到她自己真正爱的人.永远快乐开心幸福.

耶稣啊’1定要保佑他们阿.
跪求了..

真的爱是祝福,是祈祷 .
Real love is blessing and praying
祷告耶稣:保佑/我爱的人永远身体健康.天天开心.
Pray to Jesus, god bless my love will be healthy and havs forever happiness everyday.
保佑她会找到她自己真正爱的人.永远快乐开心幸福.
Bless her so she could find the true love and lead a happy life.

Please, god bless them.
我自己翻译的,应该比较贴切和地道

Thad really love is the blessing, is prayer.

Jesus prayer: God / I love the people will never health. Daily happy.
Bless she would find her own true love people. Always happy happy happy.

Jesus ah'1 must bless them Argentine.
Begging the ..
```````````````````````hehe !

Real love is blessings; it's praying.

Praying to Jesus: please bless (protect) my loved one to be forever healthy and full of joy everyday.
Bless her so she could find one that she really loves; and to be forever happy and joyful.

Please Jesus, bless them.