祸从口出，我这下遭了

也许是在平时说话随意惯了，前几天打牌的时候，问一牙齿长的稍长的女同事：你牙齿怎么长成这样？看似很可爱，像兔牙，她马上脸就黑了。

毕竟我们是经常要见面的。尽管这个事已过去四天了，但我心里一直觉的很不安，我有些朋友说应该向她道歉，有些朋友说没必要，以一颗平常心看待。所以一直拖到现在都没向她道歉。

但我明显感觉她不如以前那样喜欢对我笑了。想必是在生我的气。因此今天中午我发了条短信给她：“也许是在学校时习惯了相互间说话很随意，上次口快，无意中说了句不妥的话，心里一直很懊悔，希望你不要介意”

过了几个小时她才回信息，她是这样回的：“什么？是给我发的信息吗？”

呵呵 她应该是假装不知道。

各位对此事有何看法？
大哥大姐门认为是怎么想的？
我又该怎么办？

补充一下：这之前她对我还是有好感的

祸从口出，我这下遭了 祸从口出，我郁闷了。 祸从口出，说错话了，5555 祸从口出啊，郁闷，我该怎么办 在线等,帮帮我,祸从口出啊 我是一个很爱说话的人,想到什么说什么.我知道这样很吃亏,祸从口出嘛？我要怎样才能做到说话有分寸 关于"祸从口出"的一些事例，笑话…… 蟑螂沉默是金,祸从口出,不明白好笑之处,有什么典故么? 男人应有多少隐私，能对人说多少？祸从口出啊 请问:"少说为佳; 祸从口出"怎样英译较好?谢谢