高手等你呢,请仔细翻译成中文!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:22:21
A classic entrepreneur,Raburn has overcome many obstacles to get his company this far.Building a jet aircraft demands a deal of capital,and Raburn had to raise 325 million in private equity capital to get the company off the ground.Raburn also has had to rescue his company from a near-fatal crash.Originally,he had planned to begin selling the Eclipse 500 in 2004,but the Michigan-based company Eclipse had contracted with to provide the engines for the aircraft failed to deliver as promised.the engines the company supplied failed safety and durability standards in short test flights,forcing Raburn to cancal the contract and to push back the delivery date of the company’s first jets by two years.Raburn then approached Pratt ＆ Whitney,a company with a solid reputation in manufacturing engines of all types,including aircraft engines,and the company agreed to design and manufacture an appropriate engine for the Eclipse 500.

一个古典作品企业家， Raburn 有克服多数障碍目前为止拿他的公司。建筑物一喷气式飞机飞机要求一交易首都,和 Raburn 有到上升私人的公正的三亿二千五百万首都寄出公司那地面。Raburn 也有有到援救来自近-死亡事故 crash.Originally 的他的公司,他有计划了的对开始销售那日蚀 500/2004,但是位于密西根州的公司日蚀有收缩了的与提供引擎给飞机失败的递送当做 promised.the 引擎公司供应失败的安全和耐久性标准简而言之测试飞行,强迫对 cancal 的 Raburn 那契约和到推向后地递送日期公司第一喷气式飞机在二年之前。Raburn 然后接近 Pratt ＆惠特尼,一家公司与一固体名誉在制造业引擎所有的类型,包括飞机引擎,和公司同意到设计和产品一适当的引擎为那日蚀 500.。

作为一名优秀的企业家，RABURN克服了很多困难才使他的企业走到今天这一步。建造一架喷气式飞机需要想当大的资金投入，为了获得启动资金，RABURN不得不通过私人募股的方式筹集了3.25亿的资金。他也曾有过将公司从濒临崩溃的边缘挽救回来的经历。

最初，他计划在2004年开始销售Eclipse 500(根据上下文应该是喷气式飞机的型号），但是位于密歇根州的飞机发动机制造商Eclipse未能按照合同的约定标准进行送货。在短距离飞行测试中，他们提供的发动机在安全性和耐久性方面都达不到要求，这迫使Raburn取消了与这家公司的合同并将公司喷气式飞机面市的时间推迟了两年。

Raburn转而和Pratt ＆ Whitney公司接触。这是一家在各类发动机，包括飞机发动机制造方面都享有盛誉的公司。这家公司同意设计和制造适合Eclipse 500使用的发动机。