我有一段200字左右的中译英,关于法律的毕业论文的,就要到上交期限了,急啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:35:34
摘要:我国的民法典即将出台,为突出财产关系的重要性,财产关系单列为民法典的一编,顺应了社会的发展。为此,从我国夫妻财产关系的现实出发,对夫妻财产权的概念及特征作了概括,并对规范夫妻财产权的的法律原则、夫妻财产权的内容、法定财产制中的财产权、夫妻约定财产制下的夫妻权。特有财产权以及我国财产权中弊端及对策等相关问题作了粗浅的探讨,随着我国社会主义市场经济的发展,为了维护婚姻家庭的稳定,调节社会主义市场经济,应注意财产关系,注意夫妻财产权,完善我国夫妻财产的法律法规。

China's imminent introduction of the Civil Code, property relations to highlight the importance of relations between the separate property for a Civil Code provision, in keeping with the social development. To this end, the couple from the property relations in China's realities, the concept of property rights of spouses and characteristics of the concept, the property rights of spouses and norms of the legal principles, the content of marital property rights, the legal property system of property rights, the couple agreed system of property rights under the husband and wife. Unique in property rights and property rights abuses in China and Countermeasures, and other related issues shallow explore, as China's socialist market economic development, in order to safeguard the stability of marriage and family, regulating the socialist market economy, property relations should be noted, the attention of couples property rights, improve our marital property the laws and regula