酒店客房温馨提示语翻译。谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:08:19
偶的英文都还给老师啦。
请高人帮忙翻译以下提示语。万分感谢!!!

温馨提示
尊敬的宾客
为了您的健康和安全,请不要在客房进行黄赌毒。
为了您的财产安全,请自行妥善保管好您随身的贵重物品,如有遗失,本酒店概不负责!
当您需要酒店服务时,请直接拨打总机号码“0”,我们随时为您服务!

Warm suggested that
Distinguished guests
To your health and safety, please do not Rooms in a pornography, gambling.
To your property safety, the players themselves warranty your valuables and, if lost, will not be responsible for the hotel!
When you need hotel services, please call switchboard number "0", we are ready for your service!

这是GOOGLE狗屁不同的自动翻译出来的东西,哈哈

Warm Notice
Dear Honorable Guests:
Please don't gamble in your room for your health;
Please take care of your belongings. If lost, we won't take any responsibility!
Please dial "0" if you need our help. We will help you at any time!