跪求 柴田淳的《幻》与熊木杏里的《风之记忆》罗马歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:19:59
很是想要这两首歌的罗马歌词
自己翻译的也可以 我这里有日文歌词
+++++++++++++++++++++++++++

柴田淳 - 幻
作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:羽毛田丈史

夜明けなど远すぎる夜があるのなら
どこまでも果てしない朝を探したいから

眠らせて どうか眠らせて
子供のように…
それは幻 それは阳炎だって
お愿い 微笑んでいて
ぼくはここだと 后ろに立っていてほしい
あの人と行く影は
人违いだと言って

华やかなカーテンを闭めただけの夜
そよ风が隙间から午后の日差し伝える

目を闭じて そっと目を闭じて
あなたのように…

何も见てない 何も见なくていいって
爱しく髪を抚でて
仆はここだと 部屋で私を迎えて
优しく頬を寄せて
一人でも生きてゆくため

それは幻 それは阳炎だって
お愿い 微笑んでいて
何も见てない 君は何も见ていない
优しく嗫いていて
一人きり 生きてゆくから

おわり

+++++++++++++++++++++++++

风之记忆 熊木杏里 专辑:新しい私になって

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

青い地球が私の胸に
夜に浮かぶ満月をくれた
大地の花が私の胸に
沈まない太阳をくれた
人と出会う横にはいつもある
いつか别れに変わる夕夕凪が

风をくぐって海を越えたら
君が宝岛になる
ひとかけらの梦は
群れを帯びてる鱼のように
よこぎってゆく季节
君と叶える奇迹

明日の上を鸟たちが飞ぶ
夜明けまでに间に合うように
船の汽笛ははじまりの音
见えない矢印を浮かべて

ma bo ro shi

yo a ke na do to o su gi ru yo ru ga a ru no na ra

do ko ma de mo wa te shi na i a sa wo sa ga shi ta i ka ra

ne mu ra se te do u ka ne mu ra se te

ko do mo no yo u ni ...

so re wa ma bo ro shi so re wa ka ge ro u datte

o ne ga i ho ho e n de i te

bo ku wako ko da to u shi ro ni ta te i te ho shi i

a no hi to to i ku ka ge wa

hi to chi ga i da to i te

ha na ya ka na ka a te n wo shi me ta da ke no yo ru

so yo ka ze ga su ki ma ka ra go go no hi za shi tsu ta e ru

me wo to ji te sotto me wo to ji te

a na ta no yo u ni ...

na ni mo mi te na i na ni mo mi na ku te i itte

i to shi ku ka mi wo na de te

bo ku wako ko da to he ya de wa ta shi wo mu ka e te

ya sa shi ku ho