帮忙翻译一下,几个图上的注解,
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 06:34:26
好像是图1-图10上面的一些注解,关于发电机组底座的安装,没分了,拜托一下
DRIVEN SUPPORT
ENGINE
COMMON SKID
INERTIA BLOCK
Figure 1-1 Engine and Driven Equipment on Common Skid
Figure 1-2 Schematic of Inertia Pad
NORMAL SOIL
POOR BEARING SOIL
Figure 1-3 Footing for Poor Bearing Soil
SCHEMATIC FOR DIRECT MOUNTING PAD CONSTRUCTION
COMMON SKID
HEX
NUT
FLAT WASHER
SHIM
LINER
FLOOR SLAB
CONVOLUTED TUBE SLEEVE
INERTIA BLOCK
MOUNTING BOLT
REINFORCING
Figure 1-4 Common Skid Mounted Directly to Inertia Block or Pad
ANCHOR BOLT
ENGINE MOUNTING
SURFACE
INERTIA
BLOCK
LINER
CONCRETE
FLOOR
LINER
CONVOLUTED TUBE SLEEVE
Figure 1-5 Cross Section of Concrete Inertia Block
COMMON SKID
LEVELING SCREW
ADAPTER WASHER
SPRING TYPE ISOLATOR
CONVOLUTED TUBE
SLEEVE IN INERTIA BLOCK
LINER
FLOOR SLAB
GROUTING
DRIVEN SUPPORT
ENGINE
COMMON SKID
INERTIA BLOCK
Figure 1-1 Engine and Driven Equipment on Common Skid
Figure 1-2 Schematic of Inertia Pad
NORMAL SOIL
POOR BEARING SOIL
Figure 1-3 Footing for Poor Bearing Soil
SCHEMATIC FOR DIRECT MOUNTING PAD CONSTRUCTION
COMMON SKID
HEX
NUT
FLAT WASHER
SHIM
LINER
FLOOR SLAB
CONVOLUTED TUBE SLEEVE
INERTIA BLOCK
MOUNTING BOLT
REINFORCING
Figure 1-4 Common Skid Mounted Directly to Inertia Block or Pad
ANCHOR BOLT
ENGINE MOUNTING
SURFACE
INERTIA
BLOCK
LINER
CONCRETE
FLOOR
LINER
CONVOLUTED TUBE SLEEVE
Figure 1-5 Cross Section of Concrete Inertia Block
COMMON SKID
LEVELING SCREW
ADAPTER WASHER
SPRING TYPE ISOLATOR
CONVOLUTED TUBE
SLEEVE IN INERTIA BLOCK
LINER
FLOOR SLAB
GROUTING
驱动支持
发动机
共同防滑
惯性座
图1-1发动机和驱动设备就共同防滑
图1-2示意图惯性垫
正常的土壤
简易轴承土壤
图1-3的基础上,为简易轴承土壤
示意图直接安装垫设备
共同防滑
十六进制
螺母
平垫圈
垫片
班轮
楼板
错综复杂管袖
惯性座
安装螺栓
加固
图1-4常见的防滑直接安装到惯性块或垫
锚杆
发动机悬置
表面
惯性
座
班轮
混凝土
地板
班轮
错综复杂管袖
图1-5截面混凝土惯性块
共同防滑
找平螺杆
适配器垫圈
弹簧式隔离器
错综复杂管
套筒座惯性
班轮
楼板
注浆
安装螺栓
惯性座
加固
图1-6示意图弹簧安装隔震垫施工
示意图垫减振器
安装基地建设
共同防滑
十六进制
平垫圈螺母
橡胶垫圈
垫式隔离器
垫片
班轮
楼板
错综复杂管袖
惯性座
螺纹安装螺栓
加固
3 "
灌浆倾诉
灌浆填补
图1-7常见的防滑镶嵌垫型振动隔离器
线程
d
延长,以适应越来越多
30 x d +的袖
15 °
3-1/2 "大约。
图1-8安装螺栓
发动机悬置
螺栓孔
舷外轴承
安装螺栓孔
竖
中线
图1-9模板
错综复杂
安装袖
( 10 -1 2" )
安装
螺栓
模板
基金会