新学底语,几个问题,请教大侠们.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 03:42:24
查了语法书也实在是找不到,所以求助各位德语学的不错的前辈:问题比较烦,先谢谢大家了!
1:man lasst Dampf ab,damit man....“lasst”的a上两点我打不出,大家应该都明白吧,呵呵。我想问,der Dampf 为什么句子里省略了der。一般我们的句子名词前都有表示性的定冠词。如,die leute ist gut.类似的问题还有:Das ganze ein Jahr uber ertragen sie die Gemeinheiten ihrer kollegen und Spannungen ihrer Famieli. 为什么die Gemeinheiten(前有定冠词die) 但Spannungen 前就没有die? Spannung 紧张 复数加-en 这是困扰我多时的问题了!
2:Und druernd Fernsehen gucken ist auch nicht.并且长时间看电视也不行。这里gucken和ist怎么会在一个句子里,ist加不定式是可以,不过应该是做表语啊,这里gucken做什么成分,是主语么?还是从句?
3:翻译:Da mach ich jetzt eben auf Familie. 想来想去都觉得是aufmachen ,准备。 但怎么是mach 不应该是mache 么?莫非印错了??

1. man lasst Dampf ab,...这里因为Dampf是泛指,在泛指中可以不用冠词。
Sapnnungen 是因为它是复数,而前面的Gemeinheiten也是复数,这种情况下可以省略后一个名词的冠词。

2。原句是不是und dauernd Fernsehen gucken ist auch nicht gut?
这里dauernd Fernsehen gucken整体是主语,即看电视。

3. mach是mache的口语形式。

另:上面的朋友,第一个问题说动词或介词后,名词就不用定冠词是不对的。比如说: Ich lese das Buch.
Bitte arbeiten Sie eine Klausel über ein Verbot jeglicher Nebentätigkeiten ein.

1.德语的名词前是有定冠词der或die,但是用在句子里面时,名词前面用了动词或介词,就不再加定冠词der或die了。如:lasst Dampf ab;Sparen mit Dampf。

2.Und druernd Fernsehen gucken ist auch nicht.这里 gucken (guckte, geguckt): 看,强调看这个动作。V.t 是及物动词。Fernsehen gucken 是主语(看电视)。德语中动名词作主语是很多的。
这是一个单句啊。

3.应该是mache ich 吧!