关于坐式草坪机的声明,大家帮我翻译一下啊!!!高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 03:39:02
这是一篇关于可坐式草坪机的声明,在文章的最后出现的
I claim:
1. In an engine-driven riding mower having a chassis provided with separate front and rear sections,an engine mounted on said rear sections,a cutting attachment supported by said front section and driven by said engine,the improvement comprising a pair of front wheels operatively connect to said front sections and a pair of rear driving wheels operatively connect to said rear section,said rear driving wheels having an axis,means for steering said rear dring wheels and including a vertical steering axis about which said reardriving wheels turn,said vertical steering axis being located in the rear of said mower chassis at a distance from the rear wheel axis which is less than of the distance between the front and the rear wheel axis,and a horizontal swinging axis which is substantially perpendicular to said rear wheel axis,said horizontal swinging axis being placed at said vertical axis location and additionally positioned centrally between

我声明:
1、此坐式割草机为发动机驱动,底盘由独立的前后两部分组件构成。发动机安装在上述的后半部分组件上,割草片由前半部分组件支持且由发动机驱动。改进部分包括一对连接前半部分组件的前轮和一对连接后半部分组件的后驱动轮。此对后驱动轮有一根操纵后轮的轴,后驱动轮还包括一根垂直操纵轴。当上述后驱动轮转向时,此垂直操纵轴位于上述底盘的后部,且与后轮轴的距离要小于前轮轴与后轮轴之间的距离。后驱动轮还包括一根完全垂直于上述后驱动轮的水平轴,此水平轴补放在垂直轴的位置且位于两个后驱动轮的中间。上述发动机附有一个与垂直操纵轴同心的输出管杆。

2、声明1中所言的坐式割草机,其后部组件附有一个装有differentical齿轮的传动箱。一根后轴为上述后驱动轮传输动力。在发动机和传送箱之间有一根传送带。传送带和上述水平轴在同一位置。

我要求:
1. 在一台发动机驱动的骑马刈草机有底盘带有分开的前面和后方部分, 引擎登上了在前述后方部分, 切口附件由前述前面部分支持和被前述引擎驾驶, 改善包括一对前轮有效地连接到前述前面部分并且一对后方驱动轮有效地连接到前述后方部分, 前述后方驱动轮有轴, 手段为操纵前述后方dring 的轮子并且包括前述reardriving 的轮子转动的一个垂直的指点轴, 垂直的指点轴说位于前述刈草机底盘后方在从是较少比的后轮轴的一个距离是极大地垂直对前述后轮轴, 前述水平的摇摆的轴被安置在前述垂直的轴地点和另外被安置在中心在前述驱动轮之间的水平的摇摆的轴, 和前述引擎带有是同心的以前述垂直的指点轴的输出轴。
2.A 骑马刈草机如要求1 所述前述后方setion 带有一个工具箱与一个differentical 齿轮, 一个后方轴为传达驱动力给前述后方对轮子, 和传送带力量传输在引擎和工具箱之间由位于飞机和说的水平的摇摆的轴一样的前述传送带创造。