翻译：还不到5点天就黑了

五时にならずに暗くなりました。

楼上翻译不够准确。

1，到5点天就黑了。
5时までに暗くなりました

2，[还不到]5点天就黑了。
五时にならずに暗くなりました。

まだ五时にならないうけど、もう暗くなりました
まだごじにならないけど、もうくらくなりました

まだ五时前なのにもう暗くなりました。

ご参考まで

5时にならないうちに暗くなった＜日が落ちた＞

5时までに暗くなりました。

楼上的。までに是在什么之前的意思。まで才是“到”的意思。