一段简单中翻英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 09:45:29
我已经于上个学期离开学校,离开的时候你们告诉我还有结余,后来我收到一张你们寄给我的支票,但是现在你们通知我仍有费用需要支付,我不太清楚这个是什么款项,能否告诉我仍需支付的确切数字?将来是否还会发生其他费用?
(不用照原文翻译,意思清楚即可)
...大概我没说清楚,我想说本来学校告诉我还欠我钱,我收到的支票就是他们还给我的。

I have already left the school in the last semester. when i left the school, i was told that i still have balance, but then i received a cheque from you, which informed that i still have to pay some expenses. i am not sure that what are the items in the account. Could you tell me the exact number of the needed expenses? Are there going to be other expenses ?

按照你的意思翻译好了~~

I had to leave school last semester, when you leave there told me balance Later, I received a check you sent me, but now I notice you still need to pay the cost, I am not quite sure what this is the amount needed to pay could tell me the exact figures? The future will happen whether other expenses?

I already left to the previous semester the school, left time you toldme also to have the knot -odd, afterwards I received you to send formine check, but now you informed me still to have the expense to needto pay, what fund my not too clear this was, whether told the accuratenumeral which I still h