药品说明~~ 谁给翻译一下啊 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:13:56
Serving suggestion 1capsule perserving,1tou2servings per day,You can dissolve it water as a drink,mix it with food,or simply swallow it with water.
Each capsule contains:Rlyal jelly [congcentrated extract equiv.to100mgfrech royal jelly],Soyabean oil,Glycerol,Vegetable oil,Beeswax,Lecithin
Warning:This product contains royal jelly which has been repoteed to cayse severe allergic reactions and in rare cases,fatalieies,especially in asthma and allergsufferers

服用建议:每次1粒胶囊 ,每天1至2次,可以溶于水作为饮料,和食物混合,或者直接用水送服。
每个胶囊包含: 蜂王浆[ 集中提取100mg新鲜蜂王浆] ,豆油,甘油,植物油,蜂蜡,卵磷脂
警告:本产品含有蜂王浆曾被报导导致严重的过敏反应,而且在罕见的情况下, fatalieies ,特别是在哮喘和allergsufferers

有的单词打错了吧?

服用方法:一粒深灰/紫色的胶囊.每天服用一到二次.你可以把它溶解在水里服用,也可以可以食物混合一起吃,也可以直接伴着水咽下去.

每粒胶囊的成份:.蜂王浆(这里应该把错了,是royal.不是rlyal)[括号里应该是蜂王浆的浓度,有些看不懂,不能准备翻译.],大豆油,甘油,蔬菜油,蜂蜡,卵磷脂.

注意:此产品含有被(什么)的蜂王浆,(这里repotted to cayse..是不是打错了,看不懂..)...严重过敏的罕见的情况,尤其是哮喘和allergsufferers(不知道是什么>..

抱歉,只能翻成这样了..