为啥西北工业大学英文用的polytechnical而不是polytechnic

polytechnic应该是理工. 香港理工大学就是polytechnic

工业一般用technology.

polytechnical和polytechnic是一样的, 后面比较适合当名字而已, 前者是描述(形容那个学校是读工业为主, it's a polytechnical school)

因为当年的翻译人员姿势水平太低了给写错了 后来就将错就错