拜托帮我翻译一下~~(翻译的很好,给悬赏20分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:51:52
XXX,没有他就不知道什么是幸福,什么是幸运,什么是友谊,什么是缘分...我是碰巧遇到他的,还是上天注定的??

翻译成日语,翻译的很好给悬赏20分.机器翻译不给~~~~~

XXXぬきでは、幸せというものが一体何か、幸运というものが一体何か、友情というものが一体何か、縁せというものが一体何かなどぜんぜん知らなかった。彼に会ったのは偶然なのか、または神様が决まったことか。

なくて彼知りません何です幸福
何です幸运
何です友情
何です縁
私です折よく出会いました彼の、やはり天に升るのが运命付けました

彼さえいなければ幸せは何だ、ラッキは何だ、友情はなんだか知らずに
彼と偶然に会ったのかそれども运命なのか?

もし彼と出会わなければ、幸せ、好运、友情や縁を知らないままだったのかもしれない。彼と出会ったことはただの偶然なのか、それとも决まられた运命なのか。

彼と出会っていなければ、幸福、幸せ、友情、縁などを一生知らないかもしれません。彼と出会ったのは、偶然なのか、それとも运命なのか。