汉译英 在线等 多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 11:00:02
1 我对他的能力不存在任何幻想
2 你习惯了他的思维方式了吗?
3出乎我们的预料他辞去工作去了南方

I was under no illusion about his ability.
Have you been used to his way of thinking?
To our surprise,he quited his work and went to the South

1.I have no expectation for his capability.
2.Are you used to the way he thinks?
3.Unexpectedly, he leave his job for the south.

1.i have no doubt about his ability.
2.are you get used to the way he thinks?
3.to our surprise, he quit his job and went to the South.

1. i have no delusions about his ability.
2. have you gotten used to his way of thinking?
3. much to our surprise he quitted the job and went to the south.

1.I have no illusion for his ability any more.
2.Do you get used to his thinking method?
3.Beyond our anticipation, he resigned from his job and went to southward.
出乎意料,形象地说,就是beyond our anticipation or expectation

1.I never expect his capacity.
2.Are you accustomed to his way of thought?
3.Contrary to what we had expected, he resigned