请教下面这段英语的翻译.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 02:41:52
I can’t tell my sweet little girl that my eyes are red and tired because I worry that we don’t have enough money. That I have had to choose which bill goes unpaid this month so that we can eat and have a roof over our heads. That I cannot afford to buy her a new lunchbox for preschool, even though yogurt spilled in her old one and I can’t get the rancid smell out of the cheap vinyl. That I’m upset because I can’t provide her with all the little things her heart desires.

我不能告诉我的甜美的小女孩了,我的眼睛是红色和厌倦,因为我担心我们没有足够的钱。我不得不选择其中的条例草案付本月份,使我们可以吃,并有一个顶在我们头上。我可没有钱买,她的一个新的午餐盒为学龄前,即使酸奶泻在她一岁,我能不能得到噎味出廉价的乙烯。我很不高兴,因为我不能提供她所有的小东西,她的心欲望。