希望我能永远陪在你身边。的英文翻译

I hope I can accompany you around forever

I wish I could always be with you .
或：
I hope I'll always be with you.
这里：I'll always be with you.是常见的表达方法。

I wish I could be with you for ever.

I wish I could stay with you forever.
PS这里希望表示不可能实现，应用虚拟语气。所以用wish，而虚拟语气的谓语动词应用could

Hope that I can accompany forever by you.

Hopefully i would be always with u.