余觐见麇集之菡萏，风，莫不叶意思读法

雨翔感受最深的是一个自称通修辞的社员,简单的一句“我看见聚在一起的荷花,凉风吹过, 都舒展着叶子”竟会在他的散文里复杂成“余觐见麇集之菡萏,风颸颸,莫不掞叶”。佩服得说不出话。——出自韩寒的《三重门》。

余 觐见 麇集之 菡萏,风 颸颸,莫不 掞叶。——空格为停顿。

我 看见 聚集的 荷花，风 吹过，没有不 舒展叶子的。
觐：拜见。
麇：qún 成群。
菡萏：荷花的别称。
颸颸：sī 疾风。
掞：shàn 舒展;铺张;发舒。

楼主给的说法，是去除了古文晦涩难懂之处的简单说法，显得时尚一些，另类一些。