会日语的人们,帮帮忙啊,翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:17:33
(我爱你
有时,在我孤单的时候我真的很想和你再一起
一次也好
只要和你再一起
不想孤单的自己在那里痛苦
我只想和你再一起
我可以和你在一起吗
可以和你相爱吗?)
没有汉字的
都是(いいけど)这样的
谢谢
有时,在我孤单的时候我真的很想和你再一起
一次也好
只要和你再一起
不想孤单的自己在那里痛苦
我只想和你再一起
我可以和你在一起吗
可以和你相爱吗?)
没有汉字的
都是(いいけど)这样的
谢谢
君を爱してる。
时々、寂しくなったとき、本当に君と一绪にいればと思いますが
せめて一度でもいいけど。
君と一绪に居さえすれば 幸いと思う。
この寂しい仆がそこで苦痛を味わいたくない
仆はただ、君と一绪に居ようと思う。
仆は君と付き合ってもよろしいかな。
君と爱し合ってもいいかな。
以下是假名版:
きみをあいしてる。
ときどき、さびしくなったとき、ほんとうにきみといっしょにいればとおもいますが
せめていちどでもいいけど
きみといっしょにいさえすればさいわいとおもう。
このさびしいぼくがそこでくつうをあじわいたくない
ぼくはただ、きみといっしょにいようとおもう
ぼくはきみとつきあってもよろしいかな
きみとあいしあってもいいかな。
私はあなたを爱します
时には、私が孤独な时私は本当にとてもあなた更にと一绪に思っています
一回
あなた更にと一绪にだけが必要です
孤独なのが自分でそこの苦痛にになることを思いません
私はあなた更にと一绪にただ思うだけ
私はあなたといっしょにいることができます
あなたと爱し合うことができますか?)
问题は补充します:汉字のがありません
すべて(いいけど)このようなです
お礼を言います
君を爱してる。
时々、一人ぼっちになった私は君がほしい。
ただ一度たけでいい。
君がいればいい。
一人ぼっちの私がつらいんだから。
君だけがそばにいてほしい。
そばにいてくれませんか。
爱してくれませんか。