帮我翻译下着段话!50分赠!

If I am out,I am working right away. If I am not in a job, alliance lining in. If in my absent key of G alliance, the alliance on the way in getting rid of a key of G!

你不是已经自己翻译过来了吗?没错呀!!

If I'm not home, I'm working.
If I'm not working, I'm in G-tune Alliance(Club).
If I'm not in G-tune Alliance(Club), I'm on the way to it!
联盟也可用association表示.

如果我不在家,我就在工作.如果我不在工作,就在G调联盟里.如果我不在G调联盟里,就在去G调联盟的路上!
If I stay out,I'm at work. If I'm not at work, I 'm in G Melody League. If I'm not in G League,I'm on the way to it!

If I'm not home, I'm working. If I'm not working, I'm in G alliance. If I'm not in G alliance, I'm on my way to G alliance.

如果我不在家,我就在工作.如果我不在工作,就在G调联盟里.如果我不在G调联盟里,就在去G调联盟的路上!