女：我喜欢阳光，成熟型男孩 日语怎么说啊？

明るくて、おとなしい男の子はタイプなんだ
还有一个说法就是直译，不过上面的比较常用，强调喜欢的类型
明るくて、おとなしい男の子が好きなんだ

あたし、明るくて穏やかなのが好き。
(*^_^*)

私は好きなタイプが明るくて、おとなしい男の子です。

私は日光の熟している男の子が好きです

私は健康で朗らかで成熟型の男の子が好きです。

不能直译，日文里的阳光可以解释为健康开朗。