碾压机技术规格书中的一句话需要各位帮忙翻译

LM guide,是直线导轨，或线性导轨，即：Linear Motion Guide
操作者操纵指示器（三丰公司产品）在直线导轨上做线性移动。（在路面铺筑中常用）。

LM guide = Linear Motion Guide /直线运动导轨/LM导轨

Linear move of Indicator (Mitutoyo) on LM guide by operator
操作者控制指示器在LM导轨上做直线运动

由运行人员操作的横向位移监视仪上安装的显示器的线形位移。
LM=lateral monitor横向监视仪

THK于1972年实现了被认为是难以实现的机械的直线运动部滚动化、并在全球首次开发生产了“直线运动导轨（Linear Motion Guide = LM导轨副）”产品，是一家LM导轨副的先锋企业。我们目前在日本国内拥有70％市场占有率、在全球也拥有50％以上市场份额，是该行业的顶级制造商。我们作为全球制造业的改革创新企业，2003年还将进一步努力提高其重要性。
In 1972, THK achieved the rolling of linear-motion parts on machines which was considered as difficult to achieve, developed and produced the “Linear Motion Guide Rail (Linear-Motion Guide = LM Guide Rail Pair" product for the first time in the world, so as to be a pioneer company for LM Guide Rail Pair products. At present, we hold 70% of the market share in Japan, as well as over 50% of the global market share, making us a top-ranking manufacturer in this sector. Being a reformational & innova