急急急 需要 达芬奇密码英文对白

Why does it have to be human or divine?
Maybe human is divine.

Why couldn't Jesus have been a father...

...and still been capable of all those miracles?

Like turning water into wine?

Well, who knows?His blood is your blood.

Maybe that junkie in the park will never touch a drug again.

Maybe you healed my phobia with your hands.

(W)And maybe you're a knight on a Grail quest.

Well, here's the question:

A living descendent of Jesus Christ...

...would she destroy faith?

Or would she renew it?

So again I say, what matters is what you believe.

【译文】

为什么必须区分人或神呢？或许人本身就是神。

为什么耶稣不是一个父亲，并仍然能创造所有奇迹呢？

就像把水变成了酒

谁知道呢？他的血在你身上流动。

或许那个公园里的瘾君子会从此远离毒品

或许你用你的双手治好了我的恐惧

（女）或许你就是守护圣杯的骑士

那么，问题就在于

一个活着的耶稣的后裔

她会毁掉人们的信仰么？

还是会让它重生？