花枝招展的意思

花枝招展 huā zhī zhāo zhǎn

花枝招展的中文解释
【解释】：招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”
【示例】：墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈的不休。 ◎冰心《六一姊》
【近义词】：如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇
【反义词】：朴实大方
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽

花枝招展的英文翻译：
(of women) gorgeously dressed; in showy dress

花枝招展 ( huā zhī zhāo zhǎn )

解 释 形容打扮得十分艳丽。

出 处 清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”

用 法 主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽

示 例 这些姑娘一个个都打扮得～。

近义词 如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇

反义词 朴实大方

灯 谜 满园春色关不住；舍南舍北皆春水参考资料：http://baike.baidu.com/view/83667.htm