怎么进一步提高语法?我那些薄冰语法,张道真语法书都看过了,但是实际应用中还是中国式英语,%D

语法基础知识是必要的，但平时必须多读英文文章来培养这种语法感觉，多练习英译汉，汉译英，再自我改错，对照标准答案就提高了。如对照标准答案还是不明白其中的语法，那就通过网络或请教老师了！
我也可以通过邮件帮你！但白天不行，太忙，晚上十点前！

把语法相对应的例句好好分析,试着用自己生活中的事例造句,但是词组句型必须牢记的.