和往常一样，每个周末我都去我男朋友家。翻译英语

I go to my boyfriend's place every weekend as usual

你这句话汉语就有点毛病“和往常一样”后边应该出现一个当前的状态比如“这个周末我会去我男朋友家”而不是像你说的一个长期的状态“每周末我都去我男朋友家”

as usual,i go to my boyfriend's on every weekend.

And, as usual, I have every weekend to my boyfriend home.

As usual,i went to my boyfriend's home weekly.

With was same in the past, each weekend I all went to my boyfriend family