句子中含两个否定的语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 15:10:51
比如
1、we don't need no education
2、They didn't tell us nothing.

口语经常听到这样的句子,后面的否定只是起强调作用吧?

没听过这种说法可以听听pink floyd著名的一首歌Another Brick In The Wall
we don't need no education 就是里面的一句歌词

就是确定语气
1、we don't need no education = we need no education
2、They didn't tell us nothing. =They told us nothing.

双重否定表肯定!!
强调说话者的语气!

我们不是不需要受教育。
他们不是没告诉我们。即:他们还是告诉了我们一些事情!

1、we don't need no education
2、They didn't tell us nothing.

从来没听过这样的句子啊
歌词怎么能拿来当日常用语呢
而且现在否定句也不流行用we dont need......,而是用i dont think we need.....

口语中双重否定不等于肯定!
这种多用于黑人群体中的口语表达表示的依然是否定
例:I don't trust no body.
意为:我不相信任何人。

双重否定=肯定,用来强调。

一般有两个否定词的语句表示的是肯定的意思。如你所提到的这两句:

we don't need no education.
就应该是we need education.
意思为"我们需要受教育.”

They didn't tell us nothing.
就应该是They tell us anything.
意思是“他们并不是什么都没告诉我们.”也就是说他们告诉了我们一些事情。

口语中双重否定表达的是肯定的意思,有强调说话者语气的作用。所以以上两句就会有强调“需要受教育”和“告诉了我们一些事情”之意。