UC知道谁能帮我翻译一下泰戈尔的作品名称啊~~~~急~~~感激不尽啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:36:50
Manasi (1890) [The Ideal One], Sonar Tari (1894) [The Golden Boat], Gitanjali (1910) [Song Offerings], Gitimalya (1914) [Wreath of Songs], Balaka (1916) [The Flight of Cranes]. The Gardener (1913), Fruit-Gathering (1916), The Fugitive (1921) Raja (1910) [The King of the Dark Chamber], Dakghar (1912)[The Post Office], Achalayatan (1912) [The Immovable], Muktadhara (1922) [The Waterfall], Raktakaravi (1926) [Red Oleanders]. Gora (1910), Ghare-Baire (1916) [The Home and the World], Yogayog (1929) [Crosscurrents]
很抱歉，只查出一下部分，还有一些不清楚，需要大家来补充。希望对你有帮助。
《心中的向往》Manasi (1890)
《金帆船》Sonar Tari (1894)
《牲之颂》Gitanjali (1910)
Gitimalya (1914)
Balaka (1916)
《园丁集》The Gardener (1913),
《家庭与世界》Fruit-Gathering (1916),
《逃避》The Fugitive (1921)
Raja (1910)
Dakghar (1912)
Achalayatan (1912)
《摩克多塔拉》Muktadhara (1922)
Raktakaravi (1926)
《戈拉》Gora (1910),
《飞鸟集》Ghare-Baire (1916)
Yogayog (1929)
其他知道的：
《缤纷集》(Citra,1896)
《收获集》(Caitali,1896)
《梦幻集》(Kalpana,1900)
《刹那集》(Ksanika,1900)
《奉献集》(Naibedya,1901
不错了，能翻译几个就不错了
楼主连名都不会翻，那怎么看啊？