要把一些英语翻译成汉语,用软件翻译的就不用了

Special Edition of SONOACE.
The new benchmark
for all application.

Kidney in power Doppler
Mitral valve regurgitation in color Doppler
Fetal profile in 2D

SONOACE 的特别版本。
新的基点
对于所有的申请。

在力量都普勒的肾
在彩色都普勒的礼冠活瓣流回
在 2D 中的胎儿描绘

好像是个什么医用的超声波仪器, 大概翻译一下, 因为不是学医的, 不是特别准, 供参考

SONOACE特别版. 适用于所有用途的新基准
强有力的肾脏多普勒成像技术
(心脏的)僧帽瓣回流彩色多普勒成像
2D胎儿轮廓成像

Special Edition of SONOACE.
SONOACE 特别版

The new benchmark for all application.
应用新标准

Kidney in power Doppler
多普勒电力“人造肾”

Mitral valve regurgitation in color Doppler
交流彩色多普勒

Fetal profile in 2D
二维胎儿剖面

全是医学专有名词……我的天……我一个个翻字典查的，好多词连中文都没接触过FT……

SONOACE特别版(SONOACE应该是一种彩色超声诊断仪器）

新的基准

对于所有的申请

在多普勒声纳成像技术显示下的肾器官

(power doppler 多普勒声纳成像技术)

彩色多普勒超声诊断二尖瓣偏心性反流
(color Doppler 彩色多普勒超声诊断技术)

2D成像显示下的胎儿外形

翻译完这些词我彻底瘫倒了……某些单词有幸一辈子见一次……也是好事……

Special Edition of SONOACE.
SONOACE 的特别版。
The new benchmark for all application.
对所有应用软件的新基准

Kidney in power Doppler