韩国俗语吃鸡伸出鸭掌？？

닭 잡아먹고 오리발 내민다
就是吃的明明是鸡,拿出来的却是鸭腿,拿鸭腿来掩盖自己吃掉鸡的事实.
是形容说谎狡辩

닭을 오리 발을 밖으로 기지개하기 위하여 먹는다

正确的意思是：

自己做的事情，假装根本不做。
或
自己做了A事情，但假装做了B事情。

用韩语说，就是 닭 잡아 먹고 오리발 내밀다.

꿩 대신 닭

驴唇不对马嘴.