超市买东西,清单上的东西不懂,哪位高人帮忙翻译下阿??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:03:51
超市买东西,清单上的东西不懂,哪位高人帮忙翻译下阿??
1)PX ROND PDT

2)CUIS.PLETBLCX6 NI

3)TMAT RD

谢谢啦啊

1)PX ROND PDT
PX不知道什么意思 ROND就是圆啊 PDT-- pomme de terre 土豆

第二个不知道什么意思 你看看买了什么是6个包装的就知道了……

3)TMAT RD
估计是 tomate ronde...

1. PX 一般是 Prix 的缩写
PDT 同意楼上
2. CUIS.PLETBLCX6 NI: Cuisse de poulet blanc x 6 NI 6个白鸡腿
3. TMAT RD : 同意楼上

这是超市自己填写,因人而异。

插一句,
第二个:
2) CUIS.PLETBLCX6 NI

应该是:cuisine plexiglas table Cx6 Ni 厨具,餐桌上用的有机玻璃制品,6个一套的(小匙? c=cuillère) ,而 Ni 应该这个产品的特征或名称缩写。
您买的是跟厨具,生活小用品?

小注:
我们只吃Blanc de poulet,鸡胸脯肉,不(吃)分“白色的鸡腿”,6个一装,会不会太多?当然不排除楼主是去了家很大的超市。。。
呵呵