唔洗问阿贵 系点黎咖?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 07:36:04
唔洗问阿贵 A句粤语系点黎咖?

阿贵广东一个很聪明的人,上知天文下晓地理。很多人都不懂的都去问他。对于很简单的问题广府人说会说“吾使问阿贵”都知道。香港台在说广东人起源时说的。他应该在生活在广东人起源的时候,生活在韶关那边。

还有其他答案

这句「唔使问阿贵」,我看过有人把阿贵写成阿桂,不管写哪个字,读起来都一样,意思大家都明白,就是答案人人皆知,还用问吗?但是到底是阿桂还是阿贵?这里面就牵涉到出处的问题了。

记得以前看过有人写这句话的出处,因为没有剪存下来,所以是凭记忆来追忆,好像是写作阿桂,还考据说阿桂是一个官,判案准确,所以当地人遇有人犯了事,便说唔使问阿桂了,一定有罪云云。

我看这篇文章时,心中颇有疑问,因为既然是官,民众似乎不会叫他阿桂,起码叫个官名吧?怎麼会够胆用名字来称呼父母官呢?

去年因为广东省台办的邀请,去访问了粤北,当时在车上听到导游说,粤北的少数民族,男性都叫做阿贵,而年轻未结婚的男子,腰上都会挂上一个腰包,腰包的表面是甚麼也没有的,当有了女朋友之后,女友便会在他的腰包上绣上图案,所以看腰包就可以断定他有没有对象了。所以如果有人想做媒,想知道某个阿贵有没有对象,当地人便说,唔使问阿贵了,看他的腰包就知道了。那个导游说,这就是「唔使问阿贵」这句话的出处。

你认为哪一个说法说服力够?不过,广东语字典上写的却是「唔使问阿贵」。

hi