可以帮忙中译日两句日文吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:05:46
第一句:它让我觉得很幸福

第二句:工作之余也要注意身体健康噢,最近你又瘦了

感谢^^

它让我觉得很幸福
私にとても幸せを感じさせた

工作之余也要注意身体健康噢,最近你又瘦了
仕事の他にも体を十分注意してね、最近また痩せたよ.

勉强翻的,看看能用不?

第一句:它让我觉得很幸福
>あいつは幸せを感じさせてくれます。

第二句:工作之余也要注意身体健康噢,最近你又瘦了
>仕事の合间に体にも気をつけてね、そういえば最近また痩せたようですよ