请问“船名”、“航次”、“离岸日期”用英语怎么说啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 19:47:38
是给客户做箱单发票用的，请不要用翻译软件，请外贸高手指教。多谢了~~~在线等~~
比较简洁的~~~~

船名：name of vessal

航次：number of voyage

离岸日期：ETS--estimated time of sailing
或者ETD--estimated time of departure

我以前做过船务，这样表达就OK了,
但我以前做箱单和发票都不用船名航次的，你或许是唛头里需要？

船名: VESSEL NAME

航次 VOYAGE NUMBER 或就用 VOYAGE, 比如VOY 32N

离岸日期 DOD, DATE OF DEPARTURE

1,船名：name of vessel
2，航次：Voy No
3，离岸日期：estimated time of delivery(ETD)

vessel name, vessel number, offshore date