这段话怎么翻译阿?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 14:19:40
Indeed, we noticed that this functioning is not adapted anymore to the shipments to China. Indeed, it is very difficult for us to invoice only transport costs, we have to invoice them together with the goods as these costs have to be signed by the Chinese Customs authorities.

实际上,我们发现这次运作不能很好适应中国的货运情况。
事实上,我们难以只对运输成本开发票,我们只能把输出成本和货物一起开发票,因为这些费用到时都必须交由中国海关部门审批签订。

这样翻译好一些。

事实上,我们注意到,此次运作的是还不能很好地适应了向中国市场上的销售量。事实上,我们很难就运输成本开发票,我们要他们连同货物一起开发票,因为这些费用都必须由中国海关等机关签订。