帮忙翻译一下下面的句子,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:46:17
According to our records you only have 122 ctns left open for Po # 4500060. Please advise which Po you are using to ship remaining 1078 ctns on this invoice. Please revise your invoice and packing list to show all the Po’s you are using

根据我们的记录,你的订单4500060 只有122个装箱柜可用。
请问你用发票上剩余的1078个装箱柜货运是那个订单的货物呢?
请你修正发票和装箱单,标明你正在使用的订单号。

PO就是purchasing order

根据我们的记录,你只有122 ctns离开开放,为蒲# 4500060 。请告知,其中大埔您使用的船舶,其余1078 ctns对这张发票。请修改您的发票和装箱单,以显示所有的宝的你正在使用

根据我们的记录,定单# 4500060你仅有122柜可用.请告知你将发哪个定单的货物,此发票上仍剩余1078柜的货物.请修改发票和装箱单,并明确表示出你在使用的所有定单号.

根据我们的记录,122个装箱柜是用来装载订单4500060的货物的。请问您,发票上其他的1078个柜是用来装哪个订单的货物呢?请您更正发票和装箱单,并确定您目前所使用的订单号